IL DIZIONARIO DEI CANARINI
Lessico Internazionale
Italiano	
Inglese	
Francese	
Tedesco	
Spagnolo	
Olandese	

 	
 	
http://www.starget-web.de/
Glossar	

Accessori Uccelli	
Birds Accessories	
Accessoires Oiseaux	
Zusatzgerät Vögel	

Alimentazione	
Feeding	
Alimentation	

Voeding	

Allevamento	
Breeding	
élevage	

Kennel	

Altalena	
Swing	
Balançoire	

Wip wap	

- Altezza 
- Larghezza 
- Profondità
- Distanza ferri	

- Größe Hoch 
- Breit 
- Tiefe
- Gitterabstand	

Bagnetto	
Bathtub	
Baignoire	
Badehaus	
.	
Water bakje	

Beverino	
Water Cup	
Abreuvoir	
Vogeltränke	
Bebedero	
Drinkflesje	

Canarino 
- Fringuellide
- Passero comune
- Verdone	
Canary 
-
- 
-	
Canari 
-
- 
-	
Kanarienvogel 
-
- 
-	
Canario 
- Jilguero
- Gorrion comun
-Verderon	
Kanarie 
-
- 
-	

Canarino di posizione	
.	
Canaris de postures	

 	

Ciuffato	
Crested	
Huppé    ?	

Gekuift	

Ciuffo	
Crest	
Touffe   ?	

Kuif	

Esposizione specialistica	
.	
Exposition spécialisée	

 	

Gabbia	
Cage	
Cage	
Vogelkäfig	
Jaula	
Kooi	

Incubazione	
Incubation	
Incubation	
Inkubation	
 	
Broeden	

Lipocromico	
Lipochrome    ?	
Lipochrome    ?	
Lipochrom	

Mangiatoia	
Bird Cup	
Mangeoires	
Futternäpfe	
Comederos	
Voerbakje	

Materiale per il nido	
Nesting Material	
Matériel pour le nid	

Nest materiaal	

Melaninico	
Melanin     ?	
Melanin   ?	
Melanin	
 	
Melanine	

Nido	
Nest	
Nid	

Nest	

Pastoncino	
Eggfood	

 	

Piumaggio	
 	
Plumage	
 	
.	

Posatoio	
 	
Perchoir	
Sitzstangen	
Palos	

Riproduzione	
Reproduction	
Reproduction	
.	
 	
Voortplanting	

Spighe panico	

Kolbenhirse rot	

Uccello	
Bird	
Oiseau	

Vogel	

Voliera	
 	
Voliére	
Vogelvoliere 	
 	
Voeliere